杰米·卡拉格在受邀参加哥伦比亚广播公司的《今日欧洲冠军联赛》节目时，已经成为足球界的知名专家之一。
尽管英国观众早已习惯这位利物浦传奇在天空体育上的犀利评论和深刻分析，但卡拉格的口音却让CBS体育的高级创意总监彼得·拉多维奇感到不安。
“他担心观众能否理解我，”卡拉格通过Zoom向《卫报》表示。拉多维奇制定了一个可靠的计划，以测试卡拉格的利物浦口音是否能被美国观众听懂。“你相信吗，这三位高管把我的视频给她们的妻子们看，基本上是由她们来决定我是否能被理解。”尽管如此，卡拉格依然没有得到明确的反馈。“其中两个说可以，一个不确定。所以我得到了选票。”
可以肯定的是，这个决定对CBS和卡拉格都产生了积极的影响。如今对欧洲足球顶级赛事的报道获得了评论界的广泛赞誉，几乎所有的功劳都归功于主持人凯特·阿布多与评论员蒂埃里·亨利、米卡·理查兹和卡拉格之间的有趣互动。
每周，阿卜杜都会调侃理查兹的镜头，伴随着她那富有感染力的笑声，卡拉格的俏皮话，或亨利的停顿，办公室的每个人都为自己的收获感到自豪，就像比赛中最精彩的进球一样，网上的讨论也同样热烈。
“很多都是自发的，”卡拉格解释道。“我们都不知道凯特会说什么。我们对此作出反应。我们中可能有人知道我或弥迦的搞笑片段会被利用。这是关于做真实的自己，并对这些情况做出反应。我们的团队在这方面做得非常出色，他们总是试图抓住我们的弱点。”
虽然亨利曾告诉杰克·格里利什，他可以在巅峰期挑战凯尔·沃克，而理查兹则因卡拉格对国际米兰的发音错误而哭笑不得，但卡拉格认为，2022-23赛季的一个例子恰好总结了这个节目受欢迎的原因。
在采访米兰后卫菲卡约·托米时，理查兹在镜头外向卡拉格确认他的名字怎么念。结果证明，这是一个巨大的失误。“我完全搞错了。所以我们俩总是把他的名字念错。最后凯特开了个玩笑，你可以看到我们脸上的震惊，但我们还是笑了。”
卡拉格坚信，在英超最重要的比赛中，他们不会因为这样的错误而逃脱惩罚。“人们不可能接受我们在CBS和天空电视台的表现。他们会认为我们缺乏尊重，或者我们不懂自己的东西。那将是一种完全不同的方式。如果有人被看到对结果、表现或采访大笑或开玩笑，那就是跳上去了。(《伦敦大学学院今日秀》)是一个不同的节目，因为人们观看时没有那种部落主义。我想每个人都在兴致勃勃地看这部剧，期待被逗乐。”
这并不是说没有人尝试让英语报道更轻松一些。天空体育的周一晚间足球节目允许更多的“玩笑和笑声”，卡拉格补充道：“我觉得我在这个节目中更有自主权，因为我每周都会参与，我们通常会邀请一...(1498 chars omitted)...BLVD City Music World, Riyadh.Pic: Nick Potts/PA Wire." src="http://www.08082016.vip/file/upload/202411/02/145538851.jpg" loading="lazy">
卡拉格真正考验了阿卜杜的冷静，这可以说是本赛季最火爆的时刻。阿森纳在酋长球场点球大战战胜波尔图后，卡拉格在电视直播中开了一个尴尬的玩笑，说阿卜杜“不忠于”她的搭档马利克·斯科特。
“我们因为错误的原因再次走红，”卡拉格说。“这是这部剧的特点之一。一切都忙忙碌碌，每个人都在说俏皮话。你太激动了。一旦你说了什么，你就会说，‘哦，不。“你只是想收回它。我道歉了。但凯特在接下来的节目中处理这件事的方式令人惊叹。”
阅读更多
欧冠决赛:关键的战斗将决定周六的对决阿卜杜的反应是——她称亨利是乐队的大哥，卡拉格是讨厌的老二，理查兹是吵闹而可爱的小弟弟——这进一步巩固了该节目日益增长的声誉和团队之间的化学反应。
在半决赛时，卡拉格在德国威斯特法伦球场观看多特蒙德击败巴黎圣日耳曼的比赛时，创造了更多的病毒式传播内容。“我说了一句我们所有人都会去的随口话，因为我们通常都会去看客场比赛。制片人私下给我打电话，让我去。一开始我不想一个人去。然后我觉得我听起来像个女主角，所以我同意了。”
当卡拉格到达时，并没有计划让他走进著名的“黄墙”看台，更不用说喝酒了。但当他和五六个多特蒙德球迷站在一起时，他们开始给他买一杯又一杯的饮料。“他们给了我一些。所以我不得不还你人情。事情就从那里开始了。我只是觉得那些人真的很好，我必须报答他们。原计划是让我和观众一起出演《你永远不会独行》。但我真的很想在那里观看比赛。太棒了。我很喜欢。”
在终场哨响和几杯啤酒之后，卡拉格发现自己在镜头前谈论比赛，但主要是告诉工作室他的酗酒行为。当贾登·桑丘走过时，他大声叫他上镜头。在这位英国边锋答应了之后，卡拉格就像老朋友在酒吧里重逢一样，不断地搂着他，同时问他问题，所有这些都引起了理查兹、亨利和阿卜杜的大笑。
“我不应该采访球员。我刚和工作室的人谈过。我看见桑丘经过，就请他进来。很多都是刚刚发生的。这就是这个节目的样子。没有多少是排练过的。这就是这部剧的本质。”
卡拉格不希望有其他的方式，在结束他的利物浦职业生涯十多年后，他不禁为自己的评论员生涯感到自豪。“周一足球之夜和哥伦比亚广播公司的冠军联赛是光谱的一端。一个是我的大脑必须接受的有力的分析。另一个在星期二和星期三比较放松。有时我在星期四醒来，我有点累。但它很可能在几年内就结束了。电视的本质是，有些人可能会失去版权，或者把别人带进来。”
在那之前，卡拉格认为他是“世界上最好的两场比赛”。很难不同意。
《卫报》
本文来自作者[新闻资讯]投稿，不代表荣微轩号立场，如若转载，请注明出处：https://blog.uyxzk.cn/life/202507-12634.html
评论列表（4条）
我是荣微轩号的签约作者“新闻资讯”！
希望本篇文章《杰米·卡拉格：CBS对美国观众理解我的能力表示担忧》能对你有所帮助！
本站[荣微轩号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 杰米·卡拉格在受邀参加哥伦比亚广播公司的《今日欧洲冠军联赛》节目时，已经成为足球界的知名专家之一。 尽管英国观众早已习惯这位利物浦传奇在...